O presente regulamento estabelece as normas de funcionamento da NATHA – Escola Espiritual de Yoga e Tantra para o ano lectivo 2024/2025. O cumprimento deste regulamento é fundamental e deve ser respeitados por todos.
01. A NATHA
1.1 - A NATHA é uma associação sem fins lucrativos que se dedica a ensinar Yoga e Tantra tradicional, e espiritualidade holística nas suas diversas formas.
1.2 - A NATHA oferece cursos regulares de carácter contínuo curricular e outras atividades como meditações, retiros, workshops, palestras, diversos eventos abertos ao público ou apenas a membros da associação. A NATHA oferece ainda formação completa para professores.
1.3 - Não são necessários quaisquer conhecimentos ou experiência prévia para frequentar as aulas, apenas alguma coragem e uma mente aberta.
02. REGRAS DE CONDUTA
2.1 - As instalações da NATHA devem ser utilizadas com respeito, cuidado e bom senso de acordo com este regulamento. A apropriação não autorizada ou a destruição deliberada da propriedade da NATHA poderá resultar na expulsão imediata da escola.
2.2 - Os professores e colegas devem ser tratados com respeito e de acordo com o código de conduta yogui. Qualquer assédio sexual a estudantes da NATHA, professores ou visitantes resultará numa advertência e em casos mais graves, na expulsão imediata do curso, escola e outras atividades sem qualquer reembolso do pagamento efetuado. Em caso de alguma destas situações, contactar diretamente o professor, ou escrever para info@natha.pt.
2.3 - Não é permitido usar sapatos ou comer nas salas de Yoga, excepto mediante autorização especial. É permitido apenas levar líquidos para as salas de aula se estes estiverem numa garrafa com tampa. O uso de aparelhos eletrónicos (telemóveis, computadores ou outros aparelhos) é proibido dentro das salas de aula, excepto mediante autorização especial.
2.4 - Sapatos, roupas molhadas e itens de maiores dimensões deverão ser deixados na recepção da escola não perturbando o funcionamento da mesma. Malas, itens de valor e telemóveis, desde que desligados, podem ser levados para a sala de aula e guardados nos sítios destinados para o efeito dentro da sala. A responsabilidade pelos bens de valor deixados na recepção é exclusiva do aluno.
2.5 - Deve ser mantido o silêncio nos corredores e entrada da escola durante as atividades.
2.6 - É estritamente proibido fumar, beber álcool, café ou consumir quaisquer substâncias ilegais, (hábitos que não estão em conformidade com o espírito tradicional do Yoga) dentro das instalações da NATHA. O desrespeito por esta regra implica a execução de uma advertência que se não sendo respeitada, poderá originar a expulsão imediata do curso assim como das instalações. Nas instalações da NATHA é permitida, somente, uma alimentação ovo-lacto-vegetariana.
03. PAGAMENTOS
3.1 - O pagamento mensal e trimestral dos cursos deverá ser feito na primeira semana de aulas de cada mês. O pagamento trimestral é feito para o presente mês e posteriores, não sendo aceite para o pagamento de meses anteriores. Os alunos poderão realizar o pagamento em numerário na recepção da escola ou por transferência bancária, por referência Multibanco ou por MB WAY (caso esteja disponível), designando os seguintes campos: a. nome do curso/atividade b. nome do aluno c. ano e mês referente ao pagamento. (Ex.: Yoga 3º ano, Joana Silva, Setembro 2023). O acesso às aulas só será permitido após apresentação do comprovativo de pagamento ou mediante o envio do mesmo para o e-mail: info@natha.pt
3.2 - Novos alunos podem fazer apenas uma aula experimental, que será gratuita, nos cursos regulares (Yoga Integral Esotérico, Tantra Yoga Esotérico e Shivaísmo de Caxemira). O aluno só poderá frequentar a aula experimental uma única vez por cada curso, sem acesso à teoria impressa. Após a aula experimental, se o aluno permanecer no curso, deverá efetuar o pagamento regular da mensalidade.
3.3 - No caso do aluno não se inscrever na primeira semana do mês, o valor da mensalidade iguala o número de aulas até ao final desse mesmo mês (ver tabela de preços).
3.4 - Após a inscrição do aluno em algum dos cursos de formato contínuo, o aluno é considerado um membro associado da NATHA, o que permite acesso ao material impresso e outro material extra dado nas aulas. Considerado associado, o aluno deve proceder ao pagamento contínuo da mensalidade, excepto o mês de agosto. O aluno/associado pode deixar de ser membro a qualquer momento necessitando para isso, de comunicar a sua ou esta decisão até ao final do mês precedente. Esta informação deve ser dada/comunicada à administração da NATHA enviando e-mail para info@natha.pt. A partir deste momento não terá acesso a mais materiais/aulas, mesmo que estejam em atraso.
3.5 - Quando se verifica a participação do aluno/associado em dois cursos em simultâneo, o segundo curso terá um desconto de 20%. Estas reduções aplicam-se por agora apenas aos cursos Yoga Integral Esotérico e Tantra Yoga Esotérico.
3.6 – Para novos alunos que participem no curso de Yoga Integral Esotérico e Tantra Yoga Esotérico em simultâneo, podem usufruir da oferta especial por um (1) ano e seis (6) meses a contar do início do primeiro ano letivo do curso até ao mês de fevereiro (inclusive) do 2ºano - o que significa que receberá um dos cursos (tantra se for uma das suas escolhas) por metade de um preço. Note que esta oferta não pode ser combinada com qualquer outra redução.
3.7 - Estudantes, desempregados e reformados têm direito a descontos (ver tabela de preços) nos cursos regulares e workshops da NATHA. Para poderem usufruir deste direito, os alunos deverão apresentar um comprovativo legal da sua situação. A cópia do documento deverá ser enviada por e-mail aquando da inscrição e apresentado na recepção da escola, caso contrário o pagamento deverá corresponder à totalidade da mensalidade, sendo a rectificação ao valor realizado feita à posteriori, após a apresentação do comprovativo legal. O período de desconto será realizado sempre em conformidade com a validade do documento.
3.8 - As condições de participação, descontos e oportunidades de pagamento nos cursos e atividades da NATHA poderão ser consultadas, juntamente com a informação do curso, no site da escola, por e-mail, telefone ou na recepção.
3.9 – Qualquer assunto, condição ou pedido extra ao aqui mencionado deverá ser dirigido à administração da Escola através do professor ou por e-mail.
04. WORKSHOPS, RETIROS E EVENTOS
4.1 - As atividades da NATHA estão abertas a todas as pessoas, individualmente ou em casal, salvo algumas excepções anunciadas oportunamente no site da escola, através da nossa newsletter, e mail ou outro suporte de comunicação utilizado pela escola.
4.2 - A inscrição em workshops, retiros e/ou outros eventos da NATHA poderá ser realizada na recepção da escola ou através do e-mail info@natha.pt facultando, para este efeito os seguintes dados:
a. Nome
b. E-mail
c. Telefone de contacto
A inscrição encontra-se finalizada aquando da realização do pagamento que poderá ser feito em numerário na recepção, ou transferência bancária, por referência Multibanco ou por MB WAY, como estará indicado especificamente na página do evento no site natha.pt.
4.3 - O cancelamento da participação nos workshops implica um aviso (feito pelo aluno à escola) até três dias antes do seu começo e até uma semana antes, no caso dos retiros. Neste caso, o aluno será reembolsado, sendo deduzidos 10% do valor pago no caso dos workshops e o depósito inicial no caso dos retiros, para despesas administrativas. O pagamento não será reembolsado caso o cancelamento seja feito fora dos prazos estipulados neste regulamento.
Se se verificar outra razão para o cancelamento da sua participação num workshop ou retiro (como por exemplo: atestado médico ou morte familiar), e for informada respetivamente, três dias ou uma semana antes, poderá participar num workshop a ocorrer numa data posterior a ser definida pela escola, caso este workshop se repita ou no caso de ser esporádico e acontecer apenas uma única vez, o aluno será reembolsado na sua totalidade. Outras razões de cancelamento, não referidas no presente regulamento, deverão ser remetidas à administração da escola.
4.4 - Caso sejam feitas alterações de workshops, retiros e/ou outros eventos por responsabilidade da NATHA, todos os participantes serão notificados e reembolsados na sua totalidade ou poderão optar por participar numa outra edição do mesmo evento em data a anunciar, em caso de cancelamento.
05. FUNCIONAMENTO DAS AULAS
5.1 - No início de cada ano letivo será entregue ao aluno um cartão de estudante da NATHA, no qual serão registados os pagamentos mensais. O aluno deverá apresentar o cartão de estudante válido, sempre, antes da entrada nas aulas, caso contrário não poderá ir à aula.
5.2 - Aquando a participação no curso, como associado da escola, o aluno tem acesso a uma comunidade global de praticantes de Yoga e Tantra, assim como os seguintes benefícios:
a. Em cada curso em que está inscrito pode participar em todas as aulas do mesmo nível em que está (ou de níveis abaixo) na mesma cidade, assim como em outros países com escolas que fazem parte da Federação Internacional de Yoga e Meditação Atman (AIFYM).
b. O aluno receberá ofertas e descontos para retiros, palestras, meditações, eventos e atividades.
c. O aluno tem a possibilidade de participar em iniciações especiais, projetos e grupos de estudo.
d. O aluno está convidado a participar nos eventos da comunidade, salvo excepções que serão anunciadas previamente.
e. O aluno está convidado a aprender a prática de karma yoga que é inteiramente voluntária e facultativa, e contribuir para a comunidade em eventos especiais ou nas atividades diárias da escola, que são inteiramente organizadas e realizadas pelos membros. Para mais informações contactar o professor ou através do e-mail info@natha.pt.
f. O aluno recebe uma cópia do material impresso distribuído nas aulas (quando disponível) e participação nos eventos que são gratuitos mantidos na NATHA.
5.3 - As aulas de Yoga e Tantra exigem a participação nas aulas presencialmente e durante toda a duração das mesmas. Se o aluno chegar tarde, sair mais cedo ou sair brevemente da aula deve fazê-lo silenciosamente e sem perturbar. Em momentos de silêncio e extra foco deve aguardar a indicação do professor para entrar ou sair da sala.
5.4 - A ausência nas aulas referentes aos cursos semanais não será reembolsada. O aluno receberá do professor todos os materiais impressos que forem dados nessas aulas e, posteriormente, noutra turma do mesmo ano poderá repetir a aula ou poder-se-ão tomar medidas para que este continue a acompanhar as aulas, nas condições acordadas com o professor previamente. A presença do aluno no curso é necessária e essencial e a sua presença online é apenas possível, excepcionalmente, e terá de ser sempre acordada previamente com o professor e a administração da escola.
5.5 - Poderão existir cursos dados online (Ex.: Ayurveda, Shivaísmo) cujas condições e regras de participação são distintas dos restantes cursos presenciais existentes, e serão anunciadas no site e estabelecidas pelo professor.
5.6 - Na existência de mais do que uma turma do mesmo curso e ano (Ex.: duas turmas de primeiro ano de Yoga), o aluno deverá escolher uma aula principal para se inscrever de modo a garantir e reservar o seu espaço nessa aula. Caso o aluno queira assistir a outras aulas do mesmo nível ou do nível abaixo que não da turma à qual pertence, está condicionado ao espaço disponível dessa aula ficando esta permissão à consideração do professor. Para esta situação ser válida é necessário o aviso prévio ao professor.
5.7 - Novas turmas poderão ser iniciadas no decorrer do ano letivo e todas as informações serão disponibilizadas no site da NATHA.
5.8 - A ausência de dezasseis ou mais aulas (faltas injustificadas) durante o ano curricular (correspondente de Setembro a Julho) implicará a transferência do aluno para uma turma do ano abaixo à sua. Faltas justificadas e avisadas ao professor são: motivo de doença, morte de familiar. (Os detalhes relativos a faltas são anunciados pelo professor, durante as aulas.). Quando estão reunidas as condições para repetir o ano, a partir do mês seguinte o aluno começa a frequentar o 9 curso no ano imediatamente a seguir ao ano anterior e paga a mensalidade por inteiro sem beneficiar de qualquer redução ou gratuitidade. É considerado um atraso quando o aluno chega 15 minutos após o início da parte prática do curso até antes do relaxamento. Se acumularem 10 atrasos, estes serão transformados numa FALTA. Os alunos que participarem na parte prática do curso apenas a partir do relaxamento receberão uma FALTA para essa aula. Relativamente à parte teórica do curso, os alunos que faltarem a qualquer parte da aula teórica receberão uma FALTA. Nas duas semanas que antecedem as férias do Natal e da Páscoa, as faltas não são contabilizadas, mas a aula será mantida e a mensalidade deverá ser paga.
5.9 - No caso de o aluno desejar interromper a sua participação no curso (durante um período prolongado) poderá fazê-lo por um intervalo não superior a 3 meses contínuos durante um ano letivo (não somando mais de dezasseis ausências) regressando posteriormente ao mesmo nível. Uma taxa administrativa de 50€ é cobrada nestes casos, correspondente ao valor de uma mensalidade (inclui os materiais impressos sempre que disponíveis).
Existindo um período de pausa contínuo numa duração maior do que 3 meses, durante um ano letivo, o aluno não poderá, aquando o seu regresso, voltar à mesma turma ou nível, tendo este que se juntar assim a uma turma de um ano anterior àquele ao que o aluno frequentava na altura em que se ausentou.
5.10 - Se um aluno entrar mais tarde num curso de Yoga ou Tantra deve adquirir gradualmente todos os materiais escritos relativos às aulas anteriores (com o máximo 2 aulas por semana). Nesta situação os materiais impressos têm um valor de custo adicional à mensalidade (consultar tabela de preços). No caso de outros cursos (Ex.: Tantra para Mulheres, Grupo Shakti e Dança Oriental) deverá falar diretamente com o professor ou consultar as condições na página online do curso.
5.10.1 – A fim de o aluno transitar para o ano seguinte deverá cumprir com a recuperação de todas as aulas impressas de acordo com o mencionado no ponto anterior.
5.11 - Todo o material impresso dado nas aulas é para uso estritamente pessoal daquele que o recebeu e está protegido por direitos reservados. Partilhar este material com pessoas que não sejam estudantes da NATHA ou com estudantes de anos anteriores pode resultar numa advertência, que não sendo respeitada, originará a expulsão imediata do curso.
5.12 - A gravação áudio ou vídeo de aulas e atividades (presenciais ou online) é proibida, sendo apenas permitida por autorização especial.
5.13 - O período letivo curricular da NATHA decorre de Setembro a Julho, contendo 3 momentos de pausa: no Natal, na Primavera e em Agosto.
Em qualquer eventualidade, mediante aviso, as aulas podem sempre ser remarcadas ou substituídas, quando necessário e com devida informação prévia. Todas as datas dos períodos de pausa são anunciadas a cada ano letivo. Em todos os outros feriados as aulas são mantidas normalmente.
5.14 - A prática das técnicas ensinadas nos nossos cursos e eventos é benéfica para a maior parte das pessoas e levam a um melhoramento do estado de saúde em geral, contudo, não recomendamos a pessoas que sofrem de severos problemas mentais como esquizofrenia e psicoses a participar nos nossos cursos uma vez que podem verificar-se efeitos nocivos para a sua saúde. Caso o aluno tenha alguma dúvida deverá sempre consultar o professor.
5.15 - Ao participar nos nossos cursos e eventos o aluno aceita e compreende que a prática de Yoga, Tantra e meditação é uma questão de escolha e que assim sendo a NATHA não é responsável por nenhuma consequência que deriva da prática incorreta de qualquer técnica ou método.
5.16 – Algumas das técnicas ensinadas são contra-indicadas no caso de várias condições médicas. Se o aluno sofre de um problema de saúde deste tipo, é obrigado a informar o professor.
06. RECOLHA E USO DE DADOS PESSOAIS
6.1 - Dados pessoais são quaisquer informações relacionadas com o Titular dos Dados e que permitem identificá-lo tais como nome, e-mail ou endereço postal.
A NATHA garante a total proteção dos dados pessoais dos seus alunos/associados, cumprindo as normas do RGPD em vigor, e compromete-se a preservá-los apenas pelo tempo necessário.
6.2 – Os dados pessoais recolhidos pela NATHA servem propósitos administrativos (incluindo tratamento automatizado). Qualquer recolha de carácter não administrativo (Ex.: Para efeitos de 11 comunicação/divulgação) requer consentimento prévio do titular dos dados em documento próprio e específico.
6.3 - A transferência de dados pessoais a entidades terceiras só poderá ser feita com consentimento prévio do Titular dos Dados, ficando excepcionados os casos em que haja requerimento de autoridade administrativa ou judicial.
6.4 – Sempre que participar num evento aberto/gratuito promovido pela Natha, nomeadamente festas, atividades de yoga ou quaisquer outros, e sem prejuízo do direito à honra, intimidade e imagem própria, bem como à demais legislação aplicável a que a Natha está obrigada, considera se que a recolha e tratamento da imagem do Participante são lícitos, por corresponderem a um interesse legítimo de divulgação comercial prosseguido pela Natha (a imagem do Participante pode ser recolhida, de acordo com os usos habituais, no âmbito de atividades de marketing, promoção e team building, incluindo fotografias, imagens e som). Caso o participante decida participar no evento, estará a autorizar a Natha a recolher a sua imagem e voz para tais finalidades.
07. ESTATUTOS E OUTRAS INFORMAÇÕES
7.1 - Os estatutos da NATHA serão disponibilizados, mediante solicitação, a todos os membros da associação. Pedidos de informação deverão ser colocados por e-mail para o seguinte endereço: info@natha.pt. Quaisquer alterações e/ou atualizações executadas ao presente regulamento serão apresentadas na nossa página online.
08. CASOS OMISSOS
Toda a informação ou casos que não tenham cobertura no presente documento serão analisados pela administração da NATHA.
09. VIGÊNCIA
O presente regulamento foi aprovado pela administração da NATHA e encontra-se em vigor a partir do ano letivo de 2024/2025.
ENGLISH | REGULATION
The presence regulation establishes the rules of conduct of NATHA - Escola Espiritual de Yoga e Tantra for the school Year of 2024/2025. Compliance with this Regulation is fundamental and should be respected by all.
01. NATHA
1.1 - NATHA is a non-profit association dedicated to teaching traditional Yoga and Tantra, and holistic spirituality in its various forms.
1.2 - NATHA offers regular courses with a continuous curriculum and other activities such as meditations, retreats, workshops, lectures and various events open to the public or to members of the association. NATHA also offers complete training for teachers.
1.3 - No prior knowledge or experience is required to attend classes, just some courage and an open mind.
02. RULES OF CONDUCT
2.1 - NATHA facilities must be used with respect, care and common sense in accordance with this regulation. Unauthorised appropriation or deliberate destruction of NATHA’s property may result in immediate expulsion from the school.
2.2 - Teachers and colleagues should be treated with respect and in accordance with the spirit of Yoga. Any sexual harassment of NATHA students, teachers or visitors will result in a warning and in more serious cases, immediate expulsion from the course, school and other activities without any refund of the payment made. In any of these situations, contact the teacher directly, or write to info@natha.pt.
2.3 - It is not allowed to wear shoes or eat in the Yoga halls, except by special authorisation. Liquids can be taken to classrooms if they are in a covered bottle. The use of electronic devices (mobile phones, computers, or other devices) is prohibited inside classrooms, except with special permission.
2.4 - Shoes, wet clothes, and larger items should be left at the school reception so as not to disrupt school operations. Bags, valuables, and cell phones, if they are turned off, may be taken into the classroom and stored in the designated areas within the classroom. Students are solely responsible for any valuables left at the reception desk.
2.5 - Silence should be maintained in the hallways and school entrance during activities.
2.6 - It is strictly forbidden to smoke, drink alcohol, coffee or consume any illegal substances (habits that do not conform to the traditional spirit of Yoga) within NATHA's premises. Failure to comply with this rule implies the execution of a warning that if not respected, could lead to the immediate expulsion of the course as well as the premises. In NATHA's facilities, only an ovo-lacto vegetarian diet is allowed.
03. PAYMENTS
3.1 - The monthly and quarterly payment of the courses must be made until the first week of classes of each month. Quarterly payments are made for the current month and subsequent months, and are not accepted for payment of previous months. The students will be able to make the payment in cash at the reception of the school or by bank transfer, ATM reference or MB WAY (if available), designating the following fields: a. name of the course/activity b. name of the student c. year and month relative to the payment (Ex: Yoga 3º year, Joana Silva, September 2023). Access to the classes will only be allowed after presentation of proof of payment or by sending the same to the e-mail: info@natha.pt.
3.2 - New students can only do one experimental class, in regular courses (Integral Esoteric Yoga, Esoteric Tantra Yoga, Kashmir Shaivism). This experimental class is free. The student can only attend the experimental class once for each course, without access to the printed theory. After the experimental class, if the student stays in the course, he/she should make the regular payment of the monthly fee.
3.3 - In case the student does not enrol in the first week of the month, the monthly fee equals the number of classes until the end of that month (see price list).
3.4 - After enrolling in one of the continuous format courses, the student is considered an associate member of NATHA, which allows access to the printed material and other extra material given in class. Considered a member, the student must proceed with the continuous payment of the monthly payment, except for the month of August. The student can stop being a member at any time, needing to communicate the decision to NATHA administration sending an e-mail to info@natha.pt. From this moment on, you will no longer have access to any materials/classes, even if they are overdue.
3.5 - When the participation of the student/associate is verified in two courses simultaneously, the second course will have a discount of 20%. For now, these reductions apply only to the Esoteric Integral Yoga and Esoteric Tantra Yoga courses.
3.6 - For new students participating in the Esoteric Integral Yoga and Esoteric Tantra Yoga courses at the same time, they can take advantage of the special offer for a year and six months counting from the beginning of the first year of the course until the month of february (included) of the second year - which means you will receive one of the courses (tantra if it is one of your choices) at half price. Please note that this offer cannot be combined with any other reduction.
3.7 - Students, unemployed and pensioners are entitled to discounts (see price list) in regular NATHA courses and workshops. To be able to enjoy this right, students must present a legal proof of their situation. The copy of the document must be sent by e-mail at the time of registration and presented at the reception of the school, otherwise the payment must correspond to the totality of the monthly payment, being the rectification to the value made after the presentation of the legal proof. The discount period will always be in accordance with the validity of the document.
3.8 - Participation conditions, discounts and payment opportunities in NATHA courses and activities may be consulted, along with course information, on the school website, by e-mail, telephone or at the reception.
3.9 – Any subject, condition, or request not mentioned herein should be addressed to the School administration through the teacher or by email.
04. WORKSHOPS, RETREATS & EVENTS
4.1 - NATHA's activities are open to all individuals, individually or as a couple, with a few exceptions that will be in that case announced in good time on the school website through our newsletter, e-mail or other media used by the school.
4.2 - Registration at NATHA workshops, retreats and/or other events can be done at the reception of the school or via the e-mail info@natha.pt providing, for this purpose, the following data:
a. Name
b. E-mail
c. Contact Phone Number
Registration is completed when the payment is made, which can be done in cash at the reception or by bank transfer, ATM reference or MB WAY as will be specifically indicated on the event page on the natha.pt website.
4.3 - The cancellation of the participation in the workshops implies an announcement of it (done by the student to the school) until three days before it’s beginning and until a week before, in the case of the retreats. In this case, the student will be reimbursed, deducting 10% of the amount paid in the case of the workshops and the initial deposit in the case of retreats, for administrative expenses. Payment will not be refunded if the cancellation is made outside the terms stipulated in this regulation. In the case of another reason for canceling your participation in a workshop or retreat (such as a medical certificate or family death) and it’s informed respectively, three days or a week before, you may attend a workshop at a later date to be defined by the school, if this workshop is repeated, or if it is sporadic one and happens only once, the student will be reimbursed in its entirety. Other reasons for cancellation, not mentioned in this regulation, should be presented to the school administration.
4.4 - If changes are made to workshops, retreats and/or other events due to NATHA, all participants will be notified and reimbursed in their entirety or they may choose to participate in another edition of the same event on a date to be announced in case of cancellation.
05. RULES OF CONDUCT OF CLASSES
5.1 - At the beginning of each school year the student will be given a NATHA student’s card, in which the monthly payments will be recorded. The student must present the valid student card, always, before entering the class, otherwise he will not be allowed to enter.
5.2 - When participating in the course, as a school member/associate, the student has access to a global community of Yoga and Tantra practitioners, as well as the following benefits:
a. In each course you are enrolled you can take part in all classes at the same level (or levels below) in the same city, as well as in other countries with schools that are part of the International Federation of Yoga and Meditation Atman (AIFYM) .
b. The student will receive offers and discounts for retreats, lectures, meditations, events and activities.
c. The student has the possibility to participate in special initiations, projects and study groups.
d. The student is invited to participate in community events, except for exceptions that will be announced in advance.
e. The student is invited to learn karma yoga and contribute to the community through volunteer work in connection with special events or in the daily activities of the school, which are fully organised and performed by the members.
f. The student receives a copy of the printed material distributed in the classes (when available) and participation in the events that are free of charge maintained in NATHA.
5.3 - Yoga and Tantra classes require participation in the classes in person and during the duration of the classes. If the student is late, leaving early or leaving the class briefly, he/she should do it quietly and without disturbing. In times of silence and extra focus the student should wait for the teacher's indication to enter or leave the room.
5.4 - The absence in the classes regarding the weekly courses will not be refunded. The student will receive from the teacher all the printed materials that are given in these classes and can recover them later in another class of the same year or measures can be taken so that he/she continues to follow the classes through recordings or exceptionally, online classes, under the conditions agreed with the teacher. The presence of the student in the course is necessary and essential and his online presence is only possible, exceptionally and will have to be always be talked with the teacher.
5.5 - There may be online courses (ex: Ayurveda, Shaivism) whose conditions and rules of participation are different from the other existing presencial courses and whose will be announced on the website and established by the teacher.
5.6 - In the existence of more than one class of the same course and year (ex: two groups of first year of Yoga), students should choose a main class in which they wish to enrol in order to guarantee and reserve their space in this class. In case the student wants to attend other classes of the same level or level below that of the class to which he belongs, it is conditioned to the available space of this class being this permission given by the teacher's consideration. For this situation to be valid, the teacher must be notified in advance.
5.7 - New classes can be started during the school year and all information will be made available on the NATHA website.
5.8 – The absence from sixteen or more classes (unjustified absences) during the school year (September to July) will result in the student being transferred to a class one year below their current grade. Justified absences that are notified to the teacher are: illness, death of a family member. (Details regarding absences are announced by the teacher during classes). When the conditions for repeating the year are met, from the following month the student begins to attend the course in the year immediately following the previous year and pays the full monthly fee without benefiting from any reduction or gratuity.
It is considered a delay when the student arrives 15 minutes after the start of the practical part of the course until before relaxation. If 10 delays accumulate, they will be converted into an ABSENCE. Students who participate in the practical part of the course only from the relaxation session onwards will receive an ABSENCE for that class. Regarding the theoretical part of the course, students who miss any part of the theoretical class will receive an ABSENCE. In the two weeks preceding the Christmas and Easter holidays, absences are not counted, but the class will be held and the monthly fee must be paid.
5.9 - In the case of a student that wishes to interrupt his/her participation in the course (for an extended period of time) he/she may do so for an interval of no more than 3 continuous months during a school year (not exceeding sixteen absences) and then return to the same level. An administrative fee of € 50 is charged in these cases, corresponding to the amount of a monthly fee (includes printed materials when available).
If there is a continuous pause period lasting more than 3 months during a school year, the student cannot return to the same class or level when returning and will have to join a class of the year prior to that year where he was previously, before he/she left. For these situations to be valid and applicable the student will have to notify the teacher of his absence previously.
5.10 - If a student enters a Yoga or Tantra course later, he/she should gradually acquire all written materials related to previous classes (with a maximum of 2 lessons per week). In this situation the printed materials have an additional cost value to the monthly fee (see price list). In the case of other courses (Ex.: Tantra for women, Shakti Group, Oriental Dance) the student should speak directly with the teacher or consult the conditions on the online page of the course.
5.10.1 - In order to pass to the next year the student must follow the recuperations of all the printed classes according to the previous point.
5.11 - All printed material given in class is for strictly personal use of the one who received it and is protected by copyright. Sharing this material with people who are not NATHA students or with students from previous years may result in a warning, which, if not respected, will result in the immediate expulsion from the course.
5.12 - Audio or video recording of classes and activities (classroom or online) is prohibited and only allowed by special authorisation.
5.13 - NATHA's curricular period runs from September to July, containing 3 break times: at Christmas, in the Spring and in August.
At any time, upon notice, classes can always be rescheduled or replaced, when necessary and with prior notice. All break dates are announced each school year. On all other holidays, classes are held as normal.
5.14 - The practice of the techniques taught in our courses is beneficial for most people and lead to an improvement in general health, however, we do not recommend to people suffering from severe mental problems such as schizophrenia and psychoses to participate in our courses because ir can have harmful effects on your health. If the student has any doubts, should always consult the teacher.
5.15 - By participating in our courses the student accepts and understands that the practice of yoga, tantra and meditation is a matter of choice and that therefore NATHA is not responsible for any consequence that derives from the incorrect practice of any technique or method.
5.16 – Some of the techniques taught are contraindicated in the case of various medical conditions. If the student suffers from a health problem of this type, they are required to inform the teacher.
06. GATHERING AND USE OF PERSONAL DATA
6.1 - Personal data is any information related to the Data Holder and that allows you to identify it such as name, email or postal address. NATHA guarantees the complete protection of the personal data of its students/ MEMBERS, fulfilling the GDPR rules installed at the present moment and undertakes to preserve them only for the time necessary.
6.2 – Personal data collected by NATHA serve administrative purposes. Any non-administrative collection (ex: for communication/disclosure purposes) requires the prior consent of the data subject in a specific and specific document.
6.3 - The transfer of personal data to third parties may only be done with the prior consent of the data owner, except in cases where there is an application for administrative or judicial authority.
6.4 – Whenever participating in an open/free event promoted by Natha, namely parties, yoga activities, or any others, and without prejudice to the right to honor, privacy, and personal image, as well as other applicable legislation to which Natha is bound, the collection and processing of the Participant's image is considered lawful, as they correspond to a legitimate interest of commercial dissemination pursued by Natha (the Participant's image may be collected, in accordance with customary practices, in the context of marketing, promotion, and team building activities, including photographs, images, and sound). If the participant decides to participate in the event, they are authorizing Natha to collect their image and voice for such purposes.
07. STATUTES AND OTHER INFORMATIONS
7.1 - NATHA's statutes will be made available upon request to all association members. Requests for information should be sent by e-mail to the following address: info@natha.pt. Any changes and/or updates made to this regulation will be displayed on our website.
08. OMISSIVE CASES
All information or cases that are not covered in this document will be analysed by the NATHA administration.
09. VALIDITY
This regulation has been approved by the NATHA administration and it is valid for the 2024/2025 school year